Melhor é Impossível(?)

Este fim-de-semana, um zapping deteve-me na SIC. Estava a dar o “Melhor é Impossível” (“As Good As It Gets”). Já perdi a conta às vezes que vi esse filme, e em todas, parece que o estou a ver pela primeira vez. A Montanha Russa de emoções que sinto ao ver o filme, continua a surpreender-me, fazendo-me passar a grande velocidade da gargalhada a um enorme nó na garganta.

Gigante a Hellen Hunt em todos os momentos. O diálogo na cozinha entre a personagem ‘Carol Connelly’ e a sua mãe, quando esta a tenta convencer a sair nessa noite e a aproveitar um pouco da vida, é um dos momentos onde conter a lágrima se torna numa missão bastante difícil. Talvez esteja muito identificado com aquela família, onde uma mãe solteira tudo fazia para conseguir criar um filho e sustentar a sua mãe que vivia com eles, sendo esta, avó e mãe para a criança.

Carol Connelly: When you first entered the restaurant, I thought you were handsome… and then, of course, you spoke.

*

Carol Connelly: You’re going to die soon with that diet. You know that, right?
Melvin Udall: Oh, we’re all going to die soon. I will, you will, and it sure sounds like your son will.

Que adjectivos usar para classificar o papel de Jack Nicholson? Como era possível que o personagem ‘Melvin Udall’, mal abria a boca, conseguisse deitar sempre tudo a perder, ou gerasse pensamentos violentos nos que o rodeavam? Que homem era este que tinha uma interpretação muito singular da palavra «elogio»?

Carol Connelly: A compliment is something nice about somebody else.

*

Melvin Udall: I’ve got a really great compliment for you, and it’s true.
Carol Connelly: I’m so afraid you’re about to say something awful.
Melvin Udall: Don’t be pessimistic, it’s not your style. Okay, here I go: Clearly, a mistake. I’ve got this, what – ailment? My doctor, a shrink that I used to go to all the time, he says that in fifty or sixty percent of the cases, a pill really helps. I *hate* pills, very dangerous thing, pills. Hate. I’m using the word "hate" here, about pills. Hate. My compliment is, that night when you came over and told me that you would never… well, you were there, you know what you said. Well, my compliment to you is, the next morning, I started taking the pills.
Carol Connelly: I don’t quite get how that’s a compliment for me.
Melvin Udall: You make me want to be a better man.
Carol Connelly: …That’s maybe the best compliment of my life.
Melvin Udall: Well, maybe I overshot a little, because I was aiming at just enough to keep you from walking out.

Uma Road Trip com uma banda sonora escolhida meticulosamente, e também a menção para uma grande interpretação de Greg Kinnear (‘Simon Bishop’).

Em 1997,  houve justiça na 70ª Edição dos Óscares. “Titanic” foi o melhor filme, Hellen Hunt a Melhor Actriz, e Jack Nicholson o Melhor Actor. Melhor era Impossível.

[to a group of depressed psychiatric patients]
Melvin Udall: What if this is as good as it gets?

Um filme para ver, rever, e continuar a ver por muitas mais vezes. E eu nem o tinha na minha colecção. Fui esta manhã à FNAC e eliminei essa enorme lacuna.